triunfo certo
[tri-ˈũ-fu ˈsɛr-tu]
noun phrasemasculinepl: triunfos certos
certain victory, sure triumph
1. A victory or success that is guaranteed or highly assured; an outcome that is expected with confidence
With their star player returning, victory seemed like a sure thing.
Com o retorno do seu melhor jogador, o triunfo certo parecia inevitável.
2. An undertaking or endeavor with virtually no risk of failure
The merger between the two companies was a guaranteed success.
A fusão entre as duas empresas era um triunfo certo.
This phrase is commonly used in Brazilian Portuguese in sports contexts, business negotiations, and competitive scenarios to express absolute confidence in an outcome. In Brazilian culture, particularly in football (soccer), commentators frequently use 'triunfo certo' when discussing a team's expected victory. The phrase reflects the Brazilian optimism and confidence in favorable outcomes.
NYC Slang
sure thing, a lock, guaranteed W
Related Idioms & Phrases
um triunfo certo na manga
ter o triunfo certo na bolsa
contar com um triunfo certo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →