violent energy
[ˈvaɪ.ə.lənt ˈɛn.ər.dʒi]
noun phrasefemininepl: violent energies / energias violentas
energia violenta
1. intense, forceful, and aggressive physical or emotional power; uncontrolled force or intensity
The violent energy of the hurricane destroyed entire neighborhoods.
A energia violenta do furacão destruiu bairros inteiros.
2. passionate, explosive, or turbulent behavior or expression
The performer brought violent energy to the stage with aggressive movements.
O artista trouxe energia violenta ao palco com movimentos agressivos.
3. raw power or force that is sudden and destructive
The violent energy of the explosion shattered windows blocks away.
A energia violenta da explosão despedaçou janelas a quarteirões de distância.
The phrase 'violent energy' is commonly used in both American and Brazilian contexts to describe intense performances, natural disasters, emotional outbursts, or passionate artistic expressions. In Brazilian culture, it's frequently used in music and dance criticism to describe performers who bring intensity and aggression to their craft. In American English, particularly in NYC and among younger demographics, 'violent energy' has become slang to describe someone or something that is boldly intense or impressively powerful, often in a positive sense.
NYC Slang
wild energy / crazy energy / raw power
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →