peaceful tranquility

[ˈpiːsfəl træŋˈkwɪlɪti]
noun phrasepl: peaceful tranquilities
tranquilidade pacífica
1. a state of calm, serenity, and freedom from disturbance or conflict
After years of chaos, she finally found peaceful tranquility in the countryside.
Após anos de caos, ela finalmente encontrou tranquilidade pacífica no campo.
2. a condition of undisturbed peace and quiet
The monastery offered peaceful tranquility for spiritual reflection.
O mosteiro oferecia tranquilidade pacífica para reflexão espiritual.
In Brazilian culture, the concept of 'tranquilidade pacífica' is highly valued, reflecting the importance of 'jogo de cintura' (flexibility) and avoiding conflict. The phrase is often used in wellness contexts, spiritual discussions, and when describing ideal vacation or retirement settings. In American culture, it represents a departure from the fast-paced lifestyle and is frequently associated with meditation, yoga, and mindfulness practices.
Synonyms / Sinônimos
serenitycalmpeacequietudeplacidityrepose
Antonyms / Antônimos
turmoilchaosagitationunrestdisturbanceturbulenence

Regional Variations

General Brazilian
tranquilidade pacífica
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
paz e sossego
More colloquial alternative meaning peace and ease
São Paulo
tranquilidade pacífica
Formal usage, commonly used in urban contexts
Portugal
tranquilidade pacífica
Same translation used; also 'quietude' common in European Portuguese

Related Words

peaceserenitycalmquietmeditationmindfulness

Related Idioms & Phrases

find one's peace
at peace with oneself
a haven of tranquility
peaceful as a sleeping baby
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →