← Back to Fala2Me

raw power

[/rɔː ˈpaʊər/]
noun
poder bruto
1. Physical strength or force that is unrefined, uncontrolled, or without technique
The athlete won through raw power rather than skill.
O atleta venceu através do poder bruto e não da habilidade.
2. Unprocessed or natural energy and capability
The engine's raw power impressed the engineers.
O poder bruto do motor impressionou os engenheiros.
3. Basic, fundamental strength without embellishment or sophistication
His performance had raw power that moved the audience.
Sua performance tinha um poder bruto que tocou a plateia.
NYC Slang
straight-up strength; all muscle; no game
Synonyms
brute forcesheer strengthmuscleforça puraforça brutapotência
Antonyms
finessetechniqueskilldelicadezatécnicahabilidade

Regional Variations

General Brazilian
poder bruto
most common usage
São Paulo
potência pura
alternative, often used in automotive context
Portugal
força bruta
common alternative translation

Related Idioms & Phrases

raw power move - uma jogada direta baseada em força
pure raw power - poder absolutamente bruto e sem refinamento
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →