← Back to Fala2Me

viagem legal

[vee-ah-JHEM leh-GAL]
noun phrasefemininepl: viagens legais
cool trip / awesome journey
1. An enjoyable, exciting, or worthwhile journey or travel experience
We had a really cool trip to Brazil last summer.
Tivemos uma viagem legal para o Brasil no verão passado.
2. A legitimate or lawful journey (literal meaning)
The legal travel documents were all in order.
A viagem legal tinha toda a documentação em ordem.
NYC Slang
dope trip / sick journey / fire trip
Synonyms
viagem bacanaviagem maneiraviagem showviagem massaótima viagem
Antonyms
viagem ruimviagem chataviagem entediante

Regional Variations

General Brazilian
viagem legal
Most common usage, informal and colloquial
Rio de Janeiro
viagem bacana / viagem show
Alternative slang expressions more commonly used
São Paulo
viagem legal / viagem massa
Both expressions are used interchangeably
Portugal
viagem porreiro / viagem fixe
Different slang terms used; 'legal' is less common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

fazer uma viagem legal
ter uma viagem legal
que viagem legal!
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →