← Back to Fala2Me

viagem entediante

[vee-ah-ZHEM en-teh-dee-AHN-teh]
noun phrasefemininepl: viagens entediantes
boring trip / tedious journey
1. A journey or voyage that is dull, monotonous, and lacking in interest or entertainment
The long flight turned out to be a boring trip with nothing to do.
O voo longo acabou sendo uma viagem entediante sem nada para fazer.
2. Travel that is characterized by fatigue, slow progress, or unpleasant circumstances
We had a tedious journey through the countryside.
Tivemos uma viagem entediante pelo interior.
NYC Slang
drag of a trip / snoozer
Synonyms
viagem cansativaviagem monótonaviagem tediosajornada entediantetrajeto chato
Antonyms
viagem emocionanteviagem interessanteviagem divertidajornada fascinante

Regional Variations

General Brazilian
viagem entediante
Standard usage across Brazil
São Paulo
viagem chata
More colloquial alternative commonly used
Rio de Janeiro
viagem chata / viagem sem graça
Informal expressions preferred in casual speech
Portugal
viagem entediante / viagem monótona
Both forms used, 'monótona' slightly more common in formal contexts

Related Idioms & Phrases

uma viagem para esquecer
o tempo passa devagar em uma viagem entediante
contar carnê em viagem entediante
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →