← Back to Fala2Me

via permitida

[VEE-uh per-mee-TEE-duh]
nounfemininepl: vias permitidas
permitted way; authorized route
1. A route, path, or method that is officially allowed or legally sanctioned
The only via permitida to access the restricted area is through the main entrance.
A única via permitida para acessar a área restrita é pela entrada principal.
2. In legal or administrative contexts, an approved procedure or channel
You must file your complaint via permitida through the official channels.
Você deve registrar sua reclamação via permitida através dos canais oficiais.
Synonyms
caminho autorizadorota permitidavia legalizadaacesso autorizado
Antonyms
via proibidacaminho ilegalrota não autorizadaacesso restrito

Regional Variations

General Brazilian
via permitida
Standard usage in both formal and informal contexts
Portugal
via permitida
Commonly used in legal and administrative documents
São Paulo
via permitida
Frequently used in traffic and urban planning contexts

Related Idioms & Phrases

seguir a via permitida
não sair da via permitida
estar dentro da via permitida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →