1. An indirect or subtle suggestion or endorsement that is not explicitly stated but implied through careful wording
The professor gave a veiled recommendation by saying the student's work was 'interesting and showed promise.'
O professor deu uma recomendação velada ao dizer que o trabalho do aluno era 'interessante e mostrava promessa'.
2. A recommendation that conceals criticism or lack of genuine enthusiasm through diplomatic language
Her veiled recommendation in the letter suggested she had reservations about his suitability for the position.
A sua recomendação velada na carta sugeriu que tinha ressalvas sobre a sua adequação para o cargo.