← Back to Fala2Me

explicit recommendation

[ɪkˈsplɪsɪt ˌrekəˈmeɪndəʃən]
nounpl: explicit recommendations
recomendação explícita
1. A clear, direct, and unambiguous suggestion or endorsement of something, stated in obvious and precise terms
The doctor gave an explicit recommendation to exercise daily for better health.
O médico deu uma recomendação explícita para exercitar-se diariamente para melhor saúde.
2. A formal suggestion or advice that is clearly expressed without any doubt or hidden meaning
The committee made an explicit recommendation against the proposed merger.
O comitê fez uma recomendação explícita contra a fusão proposta.
Synonyms
clear recommendationdirect recommendationunambiguous recommendationexpress recommendationformal recommendation
Antonyms
implicit recommendationvague recommendationindirect recommendationsubtle suggestion

Regional Variations

General Brazilian
recomendação explícita
Standard usage across Brazil
Portugal
recomendação explícita
Standard usage in Portugal
São Paulo
recomendação clara e direta
Alternative phrasing sometimes used in business contexts

Related Idioms & Phrases

on someone's recommendation
come highly recommended
strong recommendation
recommendation letter
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →