1. Mild or weak approval that is expressed in a way that suggests disapproval or lack of genuine enthusiasm; compliment that is so subtle or lukewarm it amounts to criticism
His review amounted to faint praise, calling the restaurant 'adequate' and 'acceptable.'
Sua crítica foi apenas elogio superficial, chamando o restaurante de 'adequado' e 'aceitável'.
2. Praise that appears positive on the surface but is actually insulting or damaging due to its lack of conviction
With faint praise, she said his presentation was 'interesting,' which nobody took as a compliment.
Com elogio superficial, ela disse que sua apresentação era 'interessante', o que ninguém interpretou como um elogio.