validate remotely
[VAL-i-dayt ri-MOHT-lee]
verb phrase
validar remotamente
1. To confirm, verify, or authenticate something from a distance using digital or electronic means without physical presence
The company uses biometric technology to validate remotely that employees are working from their designated locations.
A empresa usa tecnologia biométrica para validar remotamente que os funcionários estão trabalhando em seus locais designados.
2. In software and IT contexts, to check or confirm the accuracy, legitimacy, or correctness of data, documents, or transactions from a remote location
The bank implemented a system to validate remotely all international wire transfers before processing.
O banco implementou um sistema para validar remotamente todas as transferências internacionais antes do processamento.
3. To provide official confirmation or approval of something through digital communication channels
Managers can now validate remotely the expense reports submitted by their team members.
Os gerentes agora podem validar remotamente os relatórios de despesas enviados por seus membros da equipe.
This term has become increasingly important in both Brazilian and American business culture since 2020, particularly with the rise of remote work and digital transformation. In Brazil, it's commonly used in fintech companies and government digital initiatives. In the USA, it's prevalent in corporate tech environments, healthcare systems, and financial institutions. The phrase reflects the global shift toward digital-first operations and the need for secure, efficient verification methods without physical presence.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →