verify remotely
[vɛr-ɪ-faɪ ˈrɪ-moʊtli]
verb phrase
verificar remotamente
1. To confirm or authenticate the accuracy, validity, or legitimacy of something from a distance using electronic means or telecommunications
The system can verify remotely that the software license is genuine.
O sistema pode verificar remotamente que a licença de software é genuína.
2. To conduct an inspection or examination of a person, document, or system without being physically present
The IT department will verify remotely your computer settings before granting access.
O departamento de TI verificará remotamente suas configurações de computador antes de conceder acesso.
3. To validate identity or credentials through digital authentication methods from a distance
The bank can verify remotely your identity using biometric data.
O banco pode verificar remotamente sua identidade usando dados biométricos.
This term has become increasingly common in Brazilian and Portuguese business culture since the COVID-19 pandemic, particularly in banking, IT services, and corporate environments. In Brazil, it is widely used in formal technological and administrative contexts. The phrase reflects the globalization of remote work and digital transformation in both Brazilian and Portuguese-speaking workplaces.
Related Idioms & Phrases
verify remotely from a distance
remotely verify the facts
verify remotely without visiting
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →