validate locally
[VAL-i-dayt LOH-kuh-lee]
verb phrase
validar localmente
1. To verify or confirm the accuracy, correctness, or authenticity of data, information, or processes at a local level or within a specific location/system before broader application
Before deploying the software update company-wide, we need to validate locally on a test server first.
Antes de implantar a atualização de software em toda a empresa, precisamos validar localmente em um servidor de teste primeiro.
2. In programming and computing, to check that input data meets specified requirements or format standards within a local environment
The application will validate locally to ensure all form fields contain valid email addresses.
A aplicação irá validar localmente para garantir que todos os campos do formulário contenham endereços de e-mail válidos.
This is a technical term primarily used in software development, IT operations, and quality assurance contexts. It reflects best practices in technology where local testing and validation occurs before implementing changes across larger systems. The phrase emphasizes caution and verification at the smallest scope before scaling up, which is a fundamental principle in both American and Brazilian tech cultures.
Related Idioms & Phrases
validate locally before deploying
validate locally first, globally later
test and validate locally
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →