test locally
[test ˈloʊkəli / tɛst lo.kal.ˈmẽ.tʃi]
verb phrase
testar localmente
1. To run tests on software or applications on a local machine or development environment before deploying to production or sharing with others
Make sure to test locally before pushing your code to the main branch.
Certifique-se de testar localmente antes de enviar seu código para a branch principal.
2. To verify functionality or performance of a system in a restricted, non-production environment
We need to test locally to identify bugs before the release.
Precisamos testar localmente para identificar erros antes do lançamento.
This is primarily technical jargon used universally in software development communities across Brazil, Portugal, and the USA. It represents a fundamental best practice in programming culture where developers are expected to validate changes on their own machines before submitting code for review or deployment. The phrase emphasizes responsibility and quality assurance in collaborative development environments.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →