deploy directly

[/dɪˈplɔɪ dəˈrɛktli/]
verb phrase
implantar diretamente
1. To put into use or operation immediately without intermediary steps or delays
The company decided to deploy directly to production without staging.
A empresa decidiu implantar diretamente na produção sem passar pelo ambiente de testes.
2. To place military or personnel resources into position immediately at a specific location
The armed forces will deploy directly to the conflict zone.
As forças armadas serão implantadas diretamente na zona de conflito.
3. In software development, to release code or applications directly to end users or live servers
We can deploy directly to customers using our new continuous integration pipeline.
Podemos implantar diretamente para os clientes usando nosso novo pipeline de integração contínua.
In Brazilian tech industry, 'implantar diretamente' is widely used in agile development environments. In the USA, this phrase is particularly prevalent in DevOps culture where continuous deployment is emphasized. The concept reflects modern software development practices that value speed and automation.
NYC Slang
drop it live
Synonyms / Sinônimos
implement directlylaunch immediatelyput into operation directlyrelease directly
Antonyms / Antônimos
stage graduallyphased deploymentdelayed deploymentindirect deployment

Regional Variations

General Brazilian
implantar diretamente
Standard usage in business and technology contexts
São Paulo
colocar em produção direto
Common in tech industry; more colloquial variation
Rio de Janeiro
implantar na hora
More informal variant with emphasis on immediacy
Portugal
implementar diretamente
Slightly different terminology preference; 'implementar' more common than 'implantar'

Related Words

deploymentimplementationlaunchreleaseinstallationrollout

Related Idioms & Phrases

go live immediately
hit the ground running
straight to production
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →