← Back to Fala2Me

utility disconnection

[juːˈtɪlɪti dɪskəˈnɛkʃən]
nounpl: utility disconnections
corte de serviço de utilidade pública
1. The termination or interruption of essential services such as electricity, water, gas, or telephone service due to non-payment or violation of service terms
The family faced utility disconnection after missing three months of payments.
A família enfrentou o corte de serviço de utilidade pública após perder três meses de pagamentos.
2. The act or process of cutting off access to utility services by the service provider
Utility disconnection is a common enforcement tool for unpaid bills.
O corte de serviço de utilidade pública é uma ferramenta comum de cobrança para contas não pagas.
NYC Slang
getting the lights cut off
Synonyms
service disconnectionutility cutoffservice interruptionshutoffdisconnection notice
Antonyms
utility connectionservice reconnectionservice activation

Regional Variations

General Brazilian
corte de serviço de utilidade pública
Most common formal usage
Rio de Janeiro
corte de luz/água/gás
More colloquial, specifying which utility
São Paulo
desconexão de serviço
Alternative formal term used in business contexts
Portugal
corte de fornecimento
Preferred European Portuguese term

Related Idioms & Phrases

cut off the utilities
lose service
have one's services terminated
fall behind on bills
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →