fechamento, desligamento, corte
1. a device or mechanism that stops the flow or operation of something
The water shutoff valve is located under the sink.
A válvula de fechamento da água está localizada sob a pia.
2. the act or instance of stopping the operation or supply of something
There will be a temporary power shutoff tomorrow for maintenance.
Haverá um corte temporário de energia amanhã para manutenção.
3. a situation where something is terminated or discontinued
The gas shutoff was necessary due to the leak.
O desligamento do gás foi necessário devido ao vazamento.
In Brazil, 'shutoff' is commonly used in technical and utility contexts, particularly regarding water and electricity supply interruptions. The term reflects the importance of infrastructure management in urban areas. In the USA, it's essential vocabulary for homeowners and maintenance workers.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →