urgent message
[/ˈɜːrdʒənt ˈmɛsɪdʒ/]
nounpl: urgent messages
mensagem urgente
1. A communication that requires immediate attention or prompt action due to its time-sensitive or critical nature
I received an urgent message from my boss about the deadline change.
Recebi uma mensagem urgente do meu chefe sobre a mudança do prazo.
2. A notification or communication marked with high priority indicating that the recipient should address it as soon as possible
The system sent an urgent message warning about the server maintenance.
O sistema enviou uma mensagem urgente avisando sobre a manutenção do servidor.
In Brazilian workplaces, urgent messages are commonly sent via WhatsApp, email, or internal communication platforms. The use of urgent messages is frequent in fast-paced corporate environments. In the USA, urgent messages often carry legal or time-critical implications. The term reflects modern digital communication culture where immediate responsiveness is increasingly expected across both cultures.
NYC Slang
ASAP message / stat message
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →