priority email

[praɪˈɒrɪti ˈiːmeɪl]
nounpl: priority emails
email prioritário
1. An electronic message marked with high importance that requires immediate attention or action from the recipient
I marked the client's request as a priority email to ensure it would be reviewed first.
Marquei a solicitação do cliente como um email prioritário para garantir que fosse analisado primeiro.
2. A message sent through email systems with a high priority flag or indicator to signal urgency
The system automatically filters priority emails to a separate folder.
O sistema filtra automaticamente emails prioritários para uma pasta separada.
In both American and Brazilian professional environments, priority emails are essential for workplace communication efficiency. Companies often use color-coding, flags, or exclamation marks to denote priority emails in digital communication systems. The practice reflects the importance of email management in modern corporate culture.
Synonyms / Sinônimos
urgent emailhigh-priority messageflagged emailmarked email
Antonyms / Antônimos
low-priority emailroutine emailstandard email

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
email prioritário
Most common and widely understood term
Rio de Janeiro
email com prioridade
Alternative colloquial usage
São Paulo
email prioritário
Standard business term used in corporate settings
Portugal
email prioritário / correio eletrónico prioritário
Uses 'correio eletrónico' for email in formal contexts

Related Words

email managementinbox organizationurgent messageemail flagnotification systemmessage priority

Related Idioms & Phrases

mark as priority
flag for urgent attention
bump to the top of the inbox
send with high importance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →