flagged email
[ˈflæɡd ˈɪmeɪl]
nounpl: flagged emails
email marcado / email com bandeira / email sinalizado
1. An email message that has been marked with a flag or indicator to draw attention to it, typically for follow-up or priority purposes
I flagged that email so I remember to respond to it tomorrow.
Eu marquei esse email com uma bandeira para lembrar de responder amanhã.
2. An email that has been highlighted or tagged in an email client to indicate importance or action required
All flagged emails appear at the top of my inbox for easy access.
Todos os emails marcados aparecem no topo da minha caixa de entrada para fácil acesso.
In both American and Brazilian business cultures, flagging emails is a standard digital productivity practice. In Brazil, the term 'email marcado' is widely understood in professional settings, though younger users may use English terms directly. The feature is prominent in email clients like Gmail, Outlook, and Apple Mail across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →