pressing message
[ˈprɛsɪŋ ˈmɛsɪdʒ]
nounpl: pressing messages
mensagem urgente
1. An important communication that requires immediate attention or response
The CEO received a pressing message about the merger deadline.
O CEO recebeu uma mensagem urgente sobre o prazo da fusão.
2. A communication that conveys something demanding or insistent
The hospital sent a pressing message to all staff about the emergency protocol.
O hospital enviou uma mensagem urgente para todos os funcionários sobre o protocolo de emergência.
3. An insistent or compelling communication that cannot be ignored
She felt the pressing message in his tone when he called.
Ela sentiu a mensagem urgente no tom dele quando ele ligou.
In both American and Brazilian contexts, 'pressing message' is used in professional, medical, and emergency settings. In Brazil, it's commonly heard in corporate environments and healthcare. In NYC, it reflects the fast-paced business culture where immediacy is expected. The term emphasizes the non-negotiable nature of the communication and the expectation of quick action or response.
NYC Slang
urgent heads up / gotta hear this ASAP
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →