← Back to Fala2Me
untitled land
[/ʌnˈtaɪtəld lænd/]
noun
pl: untitled lands
terra sem título
1.
Land that has no legal title or deed; property without documented ownership rights or official registration
The family discovered they had been living on untitled land for decades.
A família descobriu que havia estado vivendo em terra sem título por décadas.
2.
Land that lacks official legal documentation or formal proof of ownership
Purchasing untitled land can be risky without proper legal verification.
Comprar terra sem título pode ser arriscado sem verificação legal adequada.
Synonyms
unregistered land
land without title
untitled property
terra sem registro
Antonyms
titled land
registered land
terra titulada
terra registrada
Regional Variations
General Brazilian
terra sem título de propriedade
Common legal terminology in property disputes
Brazil
terra sem documentação
Emphasizes lack of paperwork and documentation
Portugal
terreno sem título de propriedade
More formal legal usage in Portuguese law
Related Idioms & Phrases
squatter's rights
adverse possession
claim of ownership
without proper deed
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →