← Back to Fala2Me

unsettled proposal

[ʌnˈsɛtəld prəˈpoʊzəl]
noun phrasepl: unsettled proposals
proposta não resolvida
1. A proposal that has not been finalized, agreed upon, or decided
The unsettled proposal regarding the merger has been postponed until next quarter.
A proposta não resolvida sobre a fusão foi adiada para o próximo trimestre.
2. A suggestion or plan that remains pending or unresolved
Several unsettled proposals were left on the table after the board meeting.
Várias propostas não resolvidas ficaram sobre a mesa após a reunião do conselho.
Synonyms
pending proposalunresolved proposalundecided proposaloutstanding proposal
Antonyms
settled proposalagreed proposalfinalized proposalapproved proposal

Regional Variations

General Brazilian
proposta não resolvida
Standard usage in business and formal contexts
São Paulo
proposta pendente
Common in commercial and corporate environments
Rio de Janeiro
proposta em aberto
Colloquial business usage
Portugal
proposta em suspenso
Formal and administrative usage

Related Idioms & Phrases

leave a proposal unsettled
an unsettled proposal on the table
reach a settled proposal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →