← Back to Fala2Me
finalized proposal
[ˈfaɪnəlaɪzd prəˈpoʊzəl]
noun
pl: finalized proposals
proposta finalizada
1.
A proposal that has been completed, approved, and is ready for implementation or submission
The finalized proposal was submitted to the board for approval.
A proposta finalizada foi submetida ao conselho para aprovação.
2.
A proposal that has undergone all necessary revisions and is no longer subject to major changes
After weeks of negotiations, we have a finalized proposal that satisfies all parties.
Após semanas de negociações, temos uma proposta finalizada que satisfaz todas as partes.
Synonyms
completed proposal
approved proposal
final proposal
finished proposal
Antonyms
draft proposal
preliminary proposal
initial proposal
pending proposal
Regional Variations
General Brazilian
proposta finalizada
Most common usage in business and corporate contexts
São Paulo
proposta finalizada
Standard usage in financial and commercial sectors
Portugal
proposta finalizada
Formal usage, may also use 'proposta concluída' in some contexts
Related Idioms & Phrases
to finalize a proposal
lock in a proposal
seal the deal on a proposal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →