unmanaged condition
[ʌnˈmænɪdʒd kənˈdɪʃən]
nounpl: unmanaged conditions
condição não controlada
1. A medical or health situation that has not been treated, monitored, or brought under control
The patient's unmanaged condition led to serious complications.
A condição não controlada do paciente levou a complicações graves.
2. Any situation or problem that lacks proper oversight, regulation, or intervention
The unmanaged condition of the facility created safety hazards.
A condição não gerenciada da instalação criou riscos de segurança.
3. A chronic disease or disorder that is not adequately treated or monitored
Unmanaged hypertension can result in heart disease.
A hipertensão não controlada pode resultar em doença cardíaca.
This term is predominantly used in medical and healthcare contexts in both Brazil and the United States. In Brazil, it appears frequently in public health discussions and medical literature. In the USA, it is commonly used by healthcare providers and insurance companies when discussing patient outcomes and treatment compliance. The phrase emphasizes the importance of continuous medical management and follow-up care, reflecting modern healthcare priorities.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →