poorly managed condition
[ˈpɔrli ˈmænɪdʒd kənˈdɪʃən]
noun phrasepl: poorly managed conditions
condição mal gerenciada
1. A situation, disease, or circumstance that is not adequately controlled, supervised, or handled
The hospital was cited for poorly managed conditions in its intensive care unit.
O hospital foi citado por condições mal gerenciadas em sua unidade de terapia intensiva.
2. A medical or health issue that receives inadequate treatment or care
His poorly managed condition led to serious complications.
Sua condição mal gerenciada levou a complicações graves.
3. An organizational or operational situation marked by ineffective management
The facility's poorly managed conditions violated safety standards.
As condições mal gerenciadas da instalação violaram os padrões de segurança.
This phrase is commonly used in medical, legal, and administrative contexts in both English and Portuguese-speaking countries. In Brazil, it often appears in healthcare audits and institutional compliance reports. In the USA, it's frequently used in litigation and regulatory contexts. The term reflects modern standards of institutional accountability and quality management.
NYC Slang
a hot mess (informal equivalent describing chaotic mismanagement)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →