← Back to Fala2Me

unknown ground

[/ʌnˈnoʊn ɡraʊnd/]
noun phrasepl: unknown grounds
terreno desconhecido
1. A situation, subject, or area that one has no experience with or knowledge about
The new job put him on unknown ground, as he had never worked in that industry before.
O novo emprego o colocou em terreno desconhecido, pois ele nunca havia trabalhado nesse setor antes.
2. Unfamiliar or unexplored territory, literally or figuratively
She was treading on unknown ground when she started her research in quantum physics.
Ela estava pisando em terreno desconhecido quando começou sua pesquisa em física quântica.
Synonyms
unfamiliar territoryuncharted territorynew groundunexplored areaforeign ground
Antonyms
familiar groundknown territorycharted territoryhome ground

Regional Variations

General Brazilian
terreno desconhecido
Standard usage in everyday Brazilian Portuguese
São Paulo
terreno desconhecido / em terra incógnita
Both forms commonly used
Portugal
terreno desconhecido
Standard usage, sometimes 'terra incógnita' for more formal contexts

Related Idioms & Phrases

break new ground
tread on unknown ground
uncharted waters
on thin ice
out of one's depth
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →