1. An area or field of knowledge that is well-known, familiar, or already explored and documented
Writing in the romance genre is charted territory for her; she has published five novels in this category.
Escrever no gênero de romance é um território mapeado para ela; ela publicou cinco romances nesta categoria.
2. A situation, experience, or subject matter that is not new or novel; something already established or familiar
The company is moving into charted territory with their new product line, following competitors who already succeeded.
A empresa está entrando em um território mapeado com sua nova linha de produtos, seguindo concorrentes que já tiveram sucesso.