← Back to Fala2Me

well-trodden path

[wel ˈtrɑːdn pæθ]
noun phrasepl: well-trodden paths
caminho bem trilhado
1. A familiar, established, or conventional route, method, or way of doing something that has been followed by many people
He decided to follow the well-trodden path of becoming a lawyer like his father.
Ele decidiu seguir o caminho bem trilhado de se tornar um advogado como seu pai.
2. A literal path that has been worn down by many people walking on it
The well-trodden path through the forest was easy to follow.
O caminho bem trilhado através da floresta era fácil de seguir.
NYC Slang
the beaten path; the same old thing
Synonyms
beaten pathconventional routestandard wayestablished methodwell-worn path
Antonyms
unconventional pathuncharted territoryless-traveled roadinnovative approach

Regional Variations

General Brazilian
caminho bem trilhado
Most common usage across Brazil
São Paulo
caminho batido
Informal, colloquial variant
Portugal
caminho desgastado
More literal interpretation, emphasizing wear

Related Idioms & Phrases

follow in someone's footsteps
off the beaten track
blaze a trail
tread a beaten path
go by the book
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →