← Back to Fala2Me

unexplored avenue

[ˌʌnɪkˈsplɔːrd ˈævənuː]
noun phrasepl: unexplored avenues
caminho inexplorado
1. A possibility, direction, or course of action that has not yet been investigated, considered, or pursued
The research team discovered several unexplored avenues for treatment in their study.
A equipe de pesquisa descobriu vários caminhos inexplorados para o tratamento em seu estudo.
2. An untapped opportunity or potential area of development
The company sees artificial intelligence as an unexplored avenue for growth.
A empresa vê a inteligência artificial como um caminho inexplorado para o crescimento.
Synonyms
uncharted territoryuntapped opportunityunopened doornew frontieruntrod path
Antonyms
well-trodden pathfamiliar territoryestablished routeexplored avenue

Regional Variations

General Brazilian
caminho inexplorado
Most common translation in Brazilian Portuguese
Brazil
avenida não explorada
More literal translation, less commonly used
Portugal
caminho ainda não explorado
Portuguese preference for adding 'ainda' (still) for emphasis
General Portuguese
via inexplorada
Alternative formal term

Related Idioms & Phrases

leave no stone unturned
blaze a new trail
uncharted waters
open a new chapter
break new ground
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →