← Back to Fala2Me

unevaluated land

[/ˌʌn.ɪˈvæl.ju.eɪ.tɪd lænd/]
nounpl: unevaluated lands
terreno não avaliado
1. Land or real property that has not been formally assessed, appraised, or valued for tax, sale, or legal purposes
The developer purchased unevaluated land in the rural area at a lower price.
O desenvolvedor comprou terreno não avaliado na área rural a um preço mais baixo.
2. Property without an established market value or official assessment
The unevaluated land became valuable once the infrastructure was developed nearby.
O terreno não avaliado tornou-se valioso uma vez que a infraestrutura foi desenvolvida nas proximidades.
Synonyms
unassessed landunappraised landundeveloped landraw landvacant land
Antonyms
evaluated landassessed landappraised landdeveloped land

Regional Variations

General Brazilian
terreno não avaliado
Standard usage in real estate and legal contexts
São Paulo
terra sem avaliação
Common in commercial real estate
Portugal
terreno não valorizado
Preferred term in Portuguese real estate markets

Related Idioms & Phrases

a diamond in the rough (referring to unevaluated land with hidden potential)
sitting on a goldmine (when unevaluated land becomes valuable)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →