← Back to Fala2Me
unassessed land
[/ˌʌnəˈsɛst lænd/]
noun
pl: unassessed lands
terreno não avaliado
1.
Land that has not been officially evaluated or appraised for tax purposes or property value determination
The unassessed land remained off the tax rolls for several years.
O terreno não avaliado permaneceu fora dos registros fiscais por vários anos.
2.
Property that lacks an official valuation from municipal or governmental assessment authorities
Unassessed land can complicate real estate transactions and financing.
Terrenos não avaliados podem complicar transações imobiliárias e financiamento.
Synonyms
unvalued land
non-assessed property
unappraised land
property without assessment
Antonyms
assessed land
appraised property
valued land
taxable property
Regional Variations
General Brazilian
terreno não avaliado
Standard term used in real estate and tax contexts
São Paulo
imóvel sem avaliação
Common in municipal property records
Portugal
terreno não classificado
Often used in Portuguese property tax systems
Related Idioms & Phrases
off the books
below the radar
outside the tax system
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →