← Back to Fala2Me

assessed land

[/əˈsɛst lænd/]
nounpl: assessed lands
terra avaliada
1. Real property that has been evaluated by a government assessor to determine its value for taxation purposes
The assessed land value increased by 15% this year, resulting in higher property taxes.
O valor da terra avaliada aumentou 15% este ano, resultando em impostos prediais mais altos.
2. Property that has undergone official appraisal to establish its market value or taxable value
The homeowner disputed the assessed land value determined by the county assessor.
O proprietário contestou o valor da terra avaliada determinado pelo avaliador do condado.
Synonyms
appraised propertyvalued real estatetaxable propertyevaluated land
Antonyms
unassessed landexempt property

Regional Variations

General Brazilian
terra avaliada; imóvel avaliado
Common in real estate and tax contexts
Rio de Janeiro
propriedade avaliada; terreno avaliado
Used in municipal tax documentation
São Paulo
terra ou imóvel com valor declarado
Frequently used in property tax assessments
Portugal
propriedade avaliada; terreno taxado
Used in fiscal and property valuation contexts

Related Idioms & Phrases

assessed value
property assessment
tax assessment
fair market value
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →