unconventional part

[/ˌʌnkənˈvɛnʃənəl pɑrt/]
nounpl: unconventional parts
papel/parte não convencional
1. A role or component that deviates from traditional, standard, or expected norms
She played an unconventional part in the film, breaking all the typical character stereotypes.
Ela interpretou um papel não convencional no filme, quebrando todos os estereótipos típicos de personagem.
2. A segment or element that functions differently from what is usually anticipated or accepted
The unconventional part of their business strategy was what made them stand out from competitors.
A parte não convencional de sua estratégia comercial foi o que os diferenciou dos concorrentes.
In Brazilian and American entertainment industries, unconventional parts are increasingly valued as actors and creators seek to challenge stereotypes and audience expectations. This term reflects contemporary cultural shifts toward diversity and innovation in storytelling and role interpretation.
NYC Slang
off-the-wall role; left-field part
Synonyms / Sinônimos
nontraditional roleatypical componentunorthodox elementavant-garde sectionirregular segment
Antonyms / Antônimos
conventional parttraditional rolestandard componentorthodox elementtypical segment

Regional Variations

General Brazilian
papel não convencional
commonly used in theater, film, and business contexts
Rio de Janeiro
papel diferente/fora do comum
more colloquial variation used in casual speech
São Paulo
papel/parte não ortodoxo
slightly more formal register
Portugal
papel pouco convencional
Portuguese speakers may prefer 'pouco' over 'não' for softer emphasis

Related Words

unconventionalnonconformistinnovativeavant-gardeeccentricunorthodox

Related Idioms & Phrases

breaking the mold
thinking outside the box
marching to the beat of a different drum
going against the grain
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →