atypical component
[/əˈtɪpɪkəl kəmˈpoʊnənt/]
nounpl: atypical components
componente atípico
1. A part or element of a system, structure, or composition that deviates from the standard, normal, or expected pattern
The presence of an atypical component in the alloy resulted in unexpected material properties.
A presença de um componente atípico na liga resultou em propriedades de material inesperadas.
2. In medicine or pathology, a constituent element that shows abnormal characteristics or behavior
The blood test revealed an atypical component that warranted further investigation.
O exame de sangue revelou um componente atípico que justificava investigação posterior.
3. In technical or engineering contexts, a part that does not conform to standard specifications or design requirements
Engineers identified an atypical component in the circuit board that caused system malfunction.
Os engenheiros identificaram um componente atípico na placa de circuito que causou a falha do sistema.
This term is primarily used in technical, medical, and scientific contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian Portuguese, it appears frequently in medical reports, engineering specifications, and scientific literature. The term maintains formal, professional connotations and is less commonly used in everyday vernacular conversation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →