← Back to Fala2Me

uma noite horrível

[ˈũmɐ ˈnojtɐ oˈrívɛl]
noun phrasefemininepl: noites horríveis
a horrible night
1. A night characterized by unpleasant, distressing, or traumatic events or experiences
After the accident, he had a horrible night with nightmares and insomnia.
Depois do acidente, ele teve uma noite horrível com pesadelos e insônia.
2. A night of poor quality sleep or rest
The hotel room was so noisy that I had a horrible night's sleep.
O quarto do hotel era tão barulhento que tive uma noite horrível de sono.
NYC Slang
a rough night / a terrible night
Synonyms
uma noite terríveluma noite desagradáveluma noite de pesadelouma noite ruimuma noite angustiante
Antonyms
uma noite maravilhosauma noite perfeitauma noite agradáveluma noite tranquila

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
uma noite horrível
Standard usage across Brazil
São Paulo
uma noite horrível
Common colloquial usage
Portugal
uma noite horrível
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

ter uma noite em branco
ter uma noite de cão
passar uma noite miserável
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →