← Back to Fala2Me

um dia agradável

[oom DEE-ah ah-grah-DAH-vel]
noun phrasemasculinepl: dias agradáveis
a pleasant day
1. A day characterized by agreeable weather, positive events, or enjoyable experiences
We had a pleasant day at the beach.
Tivemos um dia agradável na praia.
2. A day that passes without difficulties or complications
It was a pleasant day at work with no problems.
Foi um dia agradável no trabalho sem problemas.
NYC Slang
a nice day; a good day
Synonyms
um dia bonitoum dia lindoum dia gostosoum dia felizum dia maravilhoso
Antonyms
um dia desagradávelum dia ruimum dia terrívelum dia chato

Regional Variations

General Brazilian
um dia agradável
Standard usage across Brazil
São Paulo
um dia legal
Colloquial alternative in informal speech
Rio de Janeiro
um dia massa
Slang variant used informally
Portugal
um dia agradável
Standard usage; 'um dia porreiro' is colloquial alternative

Related Idioms & Phrases

um dia de sorte
um dia como outro qualquer
um dia daqueles
aproveitar o dia
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →