← Back to Fala2Me

um dia bonito

[oom DEE-uh boh-NEE-too]
noun phrasemasculinepl: dias bonitos
a beautiful day
1. A day characterized by pleasant weather, clear skies, and favorable atmospheric conditions
It was a beautiful day to spend time outdoors.
Foi um dia bonito para passar tempo ao ar livre.
2. A day that is particularly enjoyable or memorable due to positive events or experiences
We had a beautiful day celebrating our anniversary.
Tivemos um dia bonito celebrando nosso aniversário.
NYC Slang
a gorgeous day
Synonyms
um dia lindoum dia perfeitoum dia magníficoum dia ensolarado
Antonyms
um dia feioum dia chuvosoum dia cinzentoum dia ruim

Regional Variations

General Brazilian
um dia bonito
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
um dia bonito
Standard usage, often emphasizing sunny weather
São Paulo
um dia bonito
Standard usage in urban context
Portugal
um dia bonito
Standard usage; may also use 'um dia lindo' more frequently

Related Idioms & Phrases

aproveitar um dia bonito
um dia de sol
um dia para se aproveitar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →