ugly features
[ˈʌɡli ˈfɛtʃərz]
noun phrase
traços feios
1. Unattractive or displeasing physical characteristics of a person's face or appearance
Despite his ugly features, he had a kind heart that made him attractive to many.
Apesar de seus traços feios, ele tinha um coração bondoso que o tornava atraente para muitos.
2. Unpleasant or undesirable aspects or qualities of something
The ugly features of the proposal included excessive costs and environmental damage.
Os aspectos desagradáveis da proposta incluíam custos excessivos e danos ambientais.
In both American and Brazilian cultures, directly commenting on someone's physical appearance or 'ugly features' is considered rude and disrespectful. However, this phrase is commonly used in more private, candid conversations. Brazilian culture tends to be more openly expressive about physical appearance, though it remains socially inappropriate in formal contexts. The phrase emphasizes that physical appearance is not indicative of a person's worth or character.
NYC Slang
fugly (fusion of f*** and ugly); busted; hard on the eyes
Related Idioms & Phrases
beauty is in the eye of the beholder
don't judge a book by its cover
looks can be deceiving
a face only a mother could love
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →