handsome features

[ˈhændsəm ˈfiːtʃərz]
noun phrase
traços bonitos/atrativos
1. attractive and well-proportioned facial characteristics, typically applied to men with symmetrical, pleasing appearance
He had handsome features that made him stand out in the crowd.
Ele tinha traços bonitos que o faziam se destacar na multidão.
2. distinctive physical characteristics that are considered aesthetically appealing and masculine
Her brother possessed handsome features inherited from their father.
Seu irmão possuía traços bonitos herdados do pai.
In Brazilian culture, 'handsome features' is commonly used to describe men with well-defined, symmetrical facial characteristics. The phrase is often associated with Latin American ideals of masculine beauty, emphasizing strong jawlines and expressive eyes. In American English, it's a traditional compliment for men's physical appearance, though modern usage may be seen as somewhat formal or dated in casual contexts.
NYC Slang
good-looking guy / he's got it going on
Synonyms / Sinônimos
attractive featuresstriking featurespleasing featuresgood looksfine features
Antonyms / Antônimos
unattractive featuresplain featuresunremarkable features

Regional Variations

General Brazilian
traços bonitos/atrativos
Most common and neutral usage across Brazil
Rio de Janeiro
features lindas/saradas
More colloquial, emphasizing attractiveness and fitness
São Paulo
traços bem-definidos
Often used with emphasis on defined, angular features
Portugal
traços fisionómicos atraentes
More formal phrasing, technical terminology usage

Related Words

appearancephysiquecomplexioncountenancefacial structureaesthetics

Related Idioms & Phrases

a face that could launch a thousand ships
chiseled jawline
movie star looks
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →