trendy topic

[/ˈtrɛndi ˈtɑpɪk/]
nounpl: trendy topics
assunto em alta / tema em alta / tópico em tendência
1. A subject, issue, or theme that is currently popular, fashionable, or widely discussed in society, media, or social networks
Climate change has become a trendy topic in recent political debates.
Mudança climática se tornou um assunto em alta nos debates políticos recentes.
2. A discussion point that is gaining momentum and attention among a specific audience or demographic
Mental health awareness is a trendy topic among millennials on social media.
A conscientização sobre saúde mental é um tema em alta entre millennials nas redes sociais.
In Brazil, 'trendy topics' are frequently discussed on social media platforms and in digital culture. The term reflects the rapid pace of information consumption and the influence of social networks on public discourse. Americans often use this phrase casually to describe subjects gaining traction, particularly in casual conversation, media coverage, and marketing strategies.
NYC Slang
hot topic / what's buzzing / the talk of the town
Synonyms / Sinônimos
hot topictrending subjectcurrent issuepopular themefashionable subject
Antonyms / Antônimos
outdated topicobscure subjectforgotten themeunpopular issue

Regional Variations

General Brazilian
assunto em alta / tema em alta / tópico em tendência
Most common usage in Brazilian Portuguese media and everyday conversation
Rio de Janeiro
assunto que tá bombando / tema bomba
More informal, colloquial variation using 'bombando' (booming)
São Paulo
assunto em alta / tema trending
Mix of Portuguese and English, common in business and tech contexts
Portugal
tema em voga / assunto em destaque
Slightly more formal tone; 'em voga' is preferred in European Portuguese

Related Words

trendingviralbuzzhypemainstreamzeitgeistconversation starter

Related Idioms & Phrases

hot off the press
the flavor of the month
on everyone's lips
making waves
going viral
estar na moda
ser assunto do momento
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →