zeitgeist

[ˈtsaɪtɡaɪst]
nounmasculinepl: zeitgeists
espírito da época
1. The characteristic spirit, mood, or cultural attitudes of a particular period in history
The zeitgeist of the 1960s was marked by social revolution and questioning of authority.
O espírito da época dos anos 1960 foi marcado pela revolução social e questionamento da autoridade.
2. The prevailing intellectual, moral, and cultural climate of an era
Social media has become central to the zeitgeist of the 21st century.
As mídias sociais se tornaram centrais no espírito da época do século XXI.
Zeitgeist is a German loanword widely used in English academic and cultural discourse. In Brazil, it's commonly used in media, academia, and cultural criticism, often kept as 'zeitgeist' rather than translated. It represents a sophisticated way to discuss collective cultural moments and societal trends.
NYC Slang
the vibe of the moment
Synonyms / Sinônimos
spirit of the timescultural moodZeitgeistethosatmosphere
Antonyms / Antônimos
timelessnesseternal constant

Regional Variations

General Brazilian
espírito da época
Most common translation; also used as 'zeitgeist' when discussing academic or cultural contexts
São Paulo
espírito do tempo
Alternative phrasing used in intellectual and academic circles
Portugal
espírito do tempo
Often used without translation in academic contexts; occasionally 'clima cultural'

Related Words

cultureeraepochtrendssocial movementscultural phenomenon

Related Idioms & Phrases

capture the zeitgeist
embody the zeitgeist
reflect the zeitgeist
go with the zeitgeist
define the zeitgeist
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →