← Back to Fala2Me

hot topic

[/hɑt ˈtɑpɪk/]
nounpl: hot topics
assunto polêmico
1. a subject that is currently popular, controversial, or widely discussed
Climate change has become a hot topic in recent years.
Mudanças climáticas se tornaram um assunto polêmico nos últimos anos.
2. a sensitive or contentious issue that generates strong opinions
Gun control remains a hot topic in American politics.
Controle de armas continua sendo um assunto delicado na política americana.
Synonyms
controversial issuecontentious matterburning issuepressing concerndivisive topic
Antonyms
non-issuesettled matterirrelevant topic

Regional Variations

General Brazilian
assunto polêmico
most commonly used across Brazil
Brazil
tema quente
literal translation, also widely understood
Portugal
tema quente
more literal; 'assunto polêmico' also used
Portugal
questão sensível
emphasizes sensitivity of the topic

Related Idioms & Phrases

a bone of contention
a can of worms
cause a stir
touch a nerve
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →