← Back to Fala2Me

trajeto mapeado

[tɾa'ʒɛtu ma'peadu]
noun phrasemasculinepl: trajetos mapeados
mapped route
1. A predetermined or planned path that has been charted, documented, or visualized on a map or digital system
The delivery driver followed the mapped route to ensure efficient service.
O motorista de entrega seguiu o trajeto mapeado para garantir um serviço eficiente.
2. A route that has been surveyed and recorded for navigation, travel, or planning purposes
The hiking trail was a mapped route with clear markers.
A trilha de caminhada era um trajeto mapeado com marcadores claros.
3. In digital or technological contexts, a programmed or predetermined path for navigation or delivery
The app shows a mapped route with estimated arrival time.
O aplicativo mostra um trajeto mapeado com tempo estimado de chegada.
Synonyms
rota planejadacaminho mapeadopercurso definidoitinerário estabelecido
Antonyms
trajeto improvisadorota desconhecidacaminho não mapeado

Regional Variations

General Brazilian
trajeto mapeado
Standard usage across Brazil, especially in logistics and navigation contexts
São Paulo
trajeto mapeado
Common in urban transportation and delivery services
Portugal
trajeto mapeado ou percurso cartografado
May also use 'percurso' instead of 'trajeto'; more technical in formal contexts

Related Idioms & Phrases

seguir o trajeto mapeado (to follow the mapped route/stick to the plan)
desviar do trajeto mapeado (to deviate from the mapped route)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →