← Back to Fala2Me

trabalho descontraído

[tɾaˈbaʎo dɛʃkõtɾaˈidu]
noun phrasemasculinepl: trabalhos descontraídos
relaxed work / laid-back job
1. Work or employment that is performed in a casual, informal, and stress-free manner without excessive formality or pressure
He found a relaxed work environment at the creative agency.
Ele encontrou um trabalho descontraído na agência criativa.
2. A job characterized by flexible conditions, informal dress code, and a comfortable atmosphere
She prefers relaxed work over corporate positions.
Ela prefere trabalho descontraído em vez de posições corporativas.
NYC Slang
chill gig / laid-back job / stress-free work
Synonyms
trabalho casualtrabalho informaltrabalho sem pressãotrabalho tranquilotrabalho flexível
Antonyms
trabalho formaltrabalho corporativotrabalho estressantetrabalho rigorosotrabalho exigente

Regional Variations

General Brazilian
trabalho descontraído
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
trabalho tranquilo
Common alternative in business contexts
Rio de Janeiro
trabalho de boa
Colloquial, informal usage
Portugal
trabalho descontraído
Standard usage, though 'trabalho informal' may be preferred in formal contexts

Related Idioms & Phrases

levar a vida na descontração
trabalho sem medo
trabalho de bom coração
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →