timely message
[ˈtaɪmli ˈmɛsɪdʒ]
noun phrasepl: timely messages
mensagem oportuna
1. A communication or information delivered at an appropriate or crucial moment when it is most relevant or needed
The CEO sent a timely message to employees addressing their concerns about the merger.
O CEO enviou uma mensagem oportuna aos funcionários abordando suas preocupações sobre a fusão.
2. Information conveyed at a moment that maximizes its impact or usefulness
Her timely message about the weather warning saved many lives.
Sua mensagem oportuna sobre o alerta meteorológico salvou muitas vidas.
3. A communication issued promptly to address an urgent situation or need
The health department released a timely message about the importance of vaccination.
O departamento de saúde divulgou uma mensagem oportuna sobre a importância da vacinação.
In both American and Brazilian contexts, 'timely message' is frequently used in business, healthcare, and emergency communications. In Brazil, it's common in corporate environments and government public health campaigns. The concept emphasizes the importance of temporal relevance in communication effectiveness, reflecting modern communication strategies across both cultures.
NYC Slang
drop a message at the right time
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →