irrelevant message
[ɪˈrɛləvənt ˈmɛsɪdʒ]
nounpl: irrelevant messages
mensagem irrelevante
1. A communication or statement that is not applicable, pertinent, or related to the topic at hand
His comment about the weather was an irrelevant message during the serious business meeting.
Seu comentário sobre o clima foi uma mensagem irrelevante durante a reunião de negócios séria.
2. Information or communication that does not contribute meaningfully to a discussion or purpose
The spam folder is full of irrelevant messages from unknown senders.
A pasta de spam está cheia de mensagens irrelevantes de remetentes desconhecidos.
3. A statement or piece of information that lacks importance or significance in a given context
During the crisis, posting irrelevant messages on social media was considered insensitive.
Durante a crise, postar mensagens irrelevantes nas redes sociais foi considerado insensível.
In Brazilian corporate environments, irrelevant messages are often discouraged in formal meetings and digital communications. In the USA, this term is commonly used in tech and social media contexts to describe spam or off-topic posts. Both cultures value concise, on-topic communication in professional settings.
NYC Slang
off-topic noise / random message
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →