team dedication
[/tiːm ˌdɛdɪˈkeɪʃən/]
noun phrase
dedicação em equipe
1. The commitment and effort shown by members of a group working toward a common goal
The team dedication displayed during the project was remarkable and ensured its success.
A dedicação em equipe demonstrada durante o projeto foi notável e garantiu seu sucesso.
2. The loyalty and perseverance of team members in pursuing collective objectives
Team dedication is essential for achieving ambitious targets in sports.
A dedicação em equipe é essencial para alcançar objetivos ambiciosos no esporte.
3. The collective focus and determination of a group to overcome challenges together
Without team dedication, even the best strategies fail to produce results.
Sem dedicação em equipe, até as melhores estratégias não conseguem produzir resultados.
Team dedication is highly valued in both Brazilian and American corporate and sports cultures. In Brazil, it reflects the cultural emphasis on 'jogo de equipe' (team play) and collective harmony. In the USA, it's often associated with the 'work hard, play hard' mentality and achieving the American Dream through collaborative effort. This phrase is frequently used in motivational contexts, management training, and sports analytics.
NYC Slang
team hustle / squad dedication
Related Idioms & Phrases
put in the work as a team
go the extra mile together
all hands on deck
leave it all on the field
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →