team commitment

[tim kəˈmɪtmənt]
nounpl: team commitments
compromisso com o time
1. The dedication and responsibility that members of a group pledge to fulfill their roles and obligations to achieve collective goals
Strong team commitment is essential for project success.
O compromisso com o time é essencial para o sucesso do projeto.
2. A shared agreement among team members to prioritize group objectives over individual interests
Our team commitment means showing up on time and delivering quality work.
Nosso compromisso com o time significa chegar no horário e entregar trabalho de qualidade.
3. The level of investment and effort that team members contribute to collaborative endeavors
The success of the startup depends on the team commitment of all founders.
O sucesso da startup depende do compromisso com o time de todos os fundadores.
In Brazilian business culture, team commitment (compromisso com o time) is highly valued and often emphasized in corporate training and organizational values. It reflects the cultural importance of collective harmony and group success. In American corporate settings, especially in NYC, team commitment is often expressed through sports metaphors and competitive language, highlighting the goal-oriented nature of American workplace culture.
NYC Slang
being all in with the squad
Synonyms / Sinônimos
team dedicationgroup commitmentcollective responsibilityteam loyaltyshared accountability
Antonyms / Antônimos
team apathyindividual interestslack of engagementdisengagementdisunity

Regional Variations

General Brazilian
compromisso com o time
Standard usage in business and organizational contexts
São Paulo
comprometimento com a equipe
Slightly more formal variant commonly used in corporate environments
Rio de Janeiro
engajamento do time
More informal, emphasizing engagement and participation
Portugal
compromisso com a equipa
Uses 'equipa' instead of 'time'; similar meaning and usage

Related Words

teamworkcollaborationaccountabilitydedicationloyaltyresponsibility

Related Idioms & Phrases

all hands on deck
united we stand
on the same page
rowing in the same direction
put skin in the game
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →