← Back to Fala2Me

tarefa desgastante

[tah-REH-fah desh-gahs-TAHN-teh]
noun phrasefemininepl: tarefas desgastantes
exhausting task
1. A job or assignment that causes physical, mental, or emotional fatigue; a draining or tiresome undertaking
Caring for elderly parents is an exhausting task.
Cuidar dos pais idosos é uma tarefa desgastante.
2. Work that wears down one's energy, patience, or resources over time
The long commute has become an exhausting task for him.
O longo trajeto se tornou uma tarefa desgastante para ele.
NYC Slang
draining gig
Synonyms
tarefa cansativatrabalho desgastanteatividade exaustivatarefa fatigantetrabalho penoso
Antonyms
tarefa agradáveltrabalho leveatividade relaxantetarefa simples

Regional Variations

General Brazilian
tarefa desgastante
Standard usage across Brazil
São Paulo
tarefa cansativa
Alternative commonly used
Rio de Janeiro
trampo desgastante
Informal/colloquial version using 'trampo' for work
Portugal
tarefa cansativa
Slightly preferred over 'desgastante' in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

uma tarefa que consome muita energia
um trabalho que desgasta
uma atividade que esgota
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →